海外ポケモンカード公式　各種アップデート翻訳【PTCGO】

2017年3月13日ポケモンカードゲーム

ソコラギです。

ポケモンカードに触れてない間に、海外の公式ポケモンカードオンラインゲーム(PTCGO)、なにやら様々なアップデートがあった模様ですね。

▼公式掲示板より
http://forums.pokemontcg.com/topic/51040-development-update-24-ticket-tournament-this-weekend/

・・・というわけで、久々に抄訳を。

----------
(1) 24チケット Expandedレギュレーショントーナメント開催！！

普段は8枚のチケットで開催しているトーナメントですが、3倍の24枚もチケットを使うトーナメントが開催ですね～。久々ですね。

日本時間の3/11　午前5時から3/14　午前5時まで行われています。
（【追記】※あれ？行われてないですね？）

今回は海外Expandedレギュレーションなので、日本でいうエクストラレギュレーションに近い環境です。

・・・エクストラレギュレーションってなんか言い慣れないですね〜。要はBW/XYを入れられるBWレギュレーション！

優勝者は、最新弾12パック、ランダム8パックが贈呈されます。

つまり、合計200枚ですね~、楽しみです。

2位は、最新弾8パック、ランダム4パック
3-4位は、最新2パック、ランダム2パック・・・ですね。

優勝しない限りは24枚ものチケット対価に見合わないので基本的にはリスクとリターンがあわないのですが、世界を相手に真剣勝負をする貴重な機会なので、ついついやってしまうんですよね~。

わたしは、最近はExpanded環境では負け筋の少ない、アギルダーオーロットミュウEXで参戦しています！

----------
(2) VS（バーサス）モードのマッチング改善

これはけっこううれしいアップデートです。

VSモードとは、世界中でオンラインの人とマッチングがされ1試合単発の試合ができるモードです。試合開始前の対戦相手とのマッチングが少し遅くなった代わりに、よりレベルの近い相手と対戦できるようになったそうです。

このアップデート前は、相手とマッチングされてもほぼわたし側が「Advantage」表示がされてました。つまり、こちらのほうがランクが上なので勝っても10ポイントしかもらえないんですね。

ある一定期間中に2,000ポイント稼ぐと、Nのフルアートやゲーチスのフルアートといった貴重なカードがVersus Rewardsとして入手できるので、1試合の勝利バーサスポイントは多いほうが良いです。

アップデートされてから、格上の相手とのマッチングがあきらかに増えました。相手に「Advantage」がついた試合に勝つと、ちゃんと15ポイントもらえましたよ~~。最近、格上と当たることが20試合に1回くらいしかなくて、ポイントが稼げなかったので、すごくうれしいです。

公式のコメント「われわれは常に健全なプレイ環境構築を目指しており、今回の改善もその最善の手と考えられる選択肢のひとつです」というのも、頼もしいですね。

----------
(3) ショップアイテムの変更

3月8日から「HeartGold & SoulSilver set」がショップで交換できます。
わたしはLegacy レギュレーションに詳しくないので割愛。

----------
(4) 3月中旬 V2.43アップデート

3月15日に予定されているようです。
既知の課題リストを潰していき、より効率的な環境を作っていきたいとのこと。40ものバグが解決する予定のようです。プレイしていると止まってしまったり、相手が自動的に勝ったり、不具合はどうしても起きてしまいますしね・・・。少しでも安定してくれるとうれしいです。

----------
(5) キラ加工の改善 V2.43にて

StandardレギュレーションのFoil 加工が変わるようですね。
まずはStandardに適用し、その後Expanded、LegacyレギュレーションのFoil加工も改善していくとのこと。

なんだろう、もっとすごい見た目になるようですね。重たくならない程度であれば、見た目に楽しくなるのは歓迎ですね。

----------

・・・というわけで、1ヶ月半ぶりの更新でした。
仕事の山場は越えたので、少しずつ復帰していきたいな~~。

それでは。