MサメハダーEX と MバクーダEX登場！！（翻訳）
2016年12月23日 ポケモンカードゲームソコラギです。
POKEBEACHが仕様変更により閲覧できておらず、知らない間に興味深い記事が。
・・・ということで、最近は仕事の英語の割合が増えてきて、プライベートで英語に触れる気力がなかったのですが、すご〜く久々に抄訳してみます。
▼ソースはこちら
http://www.pokebeach.com/2016/12/m-camerupt-ex-and-m-sharpedo-ex-premium-collections-in-april
---以下、抄訳----
「MバクーダEX と MサメハダーEX メガプレミアムコレクション ４月に登場」
・予期しない報せが届いた。
・MバクーダEXとMサメハダーEXのメガプレミアム・コレクションが４月７日発売。
・メガEXは新しいプロモーションカード、EXは新イラストで登場。
・封入物；各ジャンボカード、各ソウルリンク、各コレクターピン、各コイン、６拡張パック、PTCGOコード
・日本で4月に発売の「The Best of XY set」に入っていると思われる。
・放置されてきた残りのメガ進化ポケモンを入手する最後のチャンスか？
--------------------
過去、書いたこともありますが、サメハダーEX、バクーダEXともにすでにたねポケモンとしてかなり強いです。いままでの進化前のEXは少し性能が抑えられており、M進化後に強い性能を誇っていました。ただ、ルカリオEX、ゲンガーEXなど進化前が強いという例外もありますけどね～。
すでに強いサメハダーEX、バクーダEXはM進化後にどのような性能になるのでしょう？
SMシリーズではM進化は過去の遺産のような位置づけですし、個人的にはあまり強くないんじゃないかな～、と予想しています。
個人的には、２つともよく使ってきたカードなので楽しみですね～。
それよりも、アブソルソウルリンクと MヤミラミEXがほしい。
それでは。
POKEBEACHが仕様変更により閲覧できておらず、知らない間に興味深い記事が。
・・・ということで、最近は仕事の英語の割合が増えてきて、プライベートで英語に触れる気力がなかったのですが、すご〜く久々に抄訳してみます。
▼ソースはこちら
http://www.pokebeach.com/2016/12/m-camerupt-ex-and-m-sharpedo-ex-premium-collections-in-april
---以下、抄訳----
「MバクーダEX と MサメハダーEX メガプレミアムコレクション ４月に登場」
・予期しない報せが届いた。
・MバクーダEXとMサメハダーEXのメガプレミアム・コレクションが４月７日発売。
・メガEXは新しいプロモーションカード、EXは新イラストで登場。
・封入物；各ジャンボカード、各ソウルリンク、各コレクターピン、各コイン、６拡張パック、PTCGOコード
・日本で4月に発売の「The Best of XY set」に入っていると思われる。
・放置されてきた残りのメガ進化ポケモンを入手する最後のチャンスか？
--------------------
過去、書いたこともありますが、サメハダーEX、バクーダEXともにすでにたねポケモンとしてかなり強いです。いままでの進化前のEXは少し性能が抑えられており、M進化後に強い性能を誇っていました。ただ、ルカリオEX、ゲンガーEXなど進化前が強いという例外もありますけどね～。
すでに強いサメハダーEX、バクーダEXはM進化後にどのような性能になるのでしょう？
SMシリーズではM進化は過去の遺産のような位置づけですし、個人的にはあまり強くないんじゃないかな～、と予想しています。
個人的には、２つともよく使ってきたカードなので楽しみですね～。
それよりも、アブソルソウルリンクと MヤミラミEXがほしい。
それでは。
コメント